¿Qué significa DIMS? Son las siglas del Día Internacional de los Monumentos y Sitios, efeméride que se celebra para que la ciudadanía tome conciencia de lo diverso y vulnerable que es el patrimonio cultural. La idea de conmemorar ese día nació un 18 de abril de 1982, en el seno de ICOMOS (Consejo Internacional de los Monumentos y Sitios), idea que al año siguiente aprobó la UNESCO. Desde entonces, para su conmemoración, cada año se propone un tema, que el de nuestro pandémico 2021 versa sobre los Pasados Complejos y los Futuros Diversos.
En ese contexto se sitúa la interesante oferta del Monasterio de Santa Clara-a-Velha, de Coimbra. La institución aprovechará el fin de semana del 17 y 18 de abril para organizar dos ciclos de visitas gratuitas interpretadas de carácter interdisciplinar, que aunarán saberes de historia, antropología, arqueología y, por supuesto, pedagogía, para acercar el conocimiento especializado del patrimonio al gran público. Las propuestas se titulan “Doña María de Menezes: un caso de vida y de muerte”, y “El blasón de la abadesa”, según se detalla a continuación.
Actividad titulada Doña María de Menezes: un caso de vida y de muerte
María de Menezes nació en el siglo XV, en una fecha indeterminada. Se sabe que fue abadesa en el Monasterio de Santa Clara desde el año 1520, y que falleció en 1529. Muchas otras informaciones biográficas, útiles para recrear la visita, se han podido deducir de las investigaciones osteológicas estudiadas de sus restos. Téngase en cuenta que fue la única persona fue identificada -gracias al epígrafe de la laja que cubría su sepultura- de un conjunto de unos de 70 esqueletos exhumados, cuando en su día se llevaron a cabo excavaciones arqueológicas en el Monasterio.
Horario: 10:30 y 11:30 hs. Nº de participantes por visita: 8 (público general).
Monasterio de Santa Clara La Vieja (Fuente de la imagen: Wikipedia)
Actividad de la Oficina Pedagógica, titulada El Blasón de la Abadesa
Esta entretenida propuesta pretende que el público más joven descubra los blasones (es decir, los escudos de armas) existentes en el Monasterio, con especial hincapié en el de la Abadesa citada, María de Menezes. De ese modo se transmitirán nociones elementales de Heráldica, para acabar con una divertida actividad en la que cada quien podrá decorar una réplica del blasón de la abadesa con geso y tintas.
Horario: 10:00-12:00 hs. Nº de participantes por visita: entre 3 y 8 jóvenes de 6 a 12 años.
Ambas actividades requieren inscripción previa, y estarán regidas por el protocolo sanitario acostumbrado (mascarilla, etc.). El contacto para informarse e inscribirse es: mosteiro.scvelha@drcc.gov.pt , y el telf.: (351) 239 801 160.
Por cierto: dado lo limitadas que son las plazas, si no puede ir ese día apunte en la agenda visitarlo más adelante tranquilamente, porque merece la pena. El edificio del Monasterio hunde sus raíces en el siglo XIII. Sus sobrecogedoras ruinas testimonian que sufrió complejas vicisitudes, entre las cuales destacan diversas intervenciones arquitectónicas para intentar adaptarse a las intermitentes inundaciones del río Mondego, hasta que en el siglo XVII la comunidad de religiosas que lo habitaba tuvo que abandonar el lugar. Desde entonces, el Monasterio de Santa Clara adoptó la denominación de “La Vieja” (“a Velha”). Demos un salto en el tiempo, para llegar hasta nuestros días. Actualmente está protegido con la categoría de Monumento Nacional y Sitio Arqueológico, haciendo honor a la importancia de esta joya histórica, de la que espero que puedan disfrutar.
__
Fuente de esta noticia: información difundida mediante las suscripciones del correo electrónico de la DRCC, adaptadas al español con algunos cambios.
En esta ocasión, dada mi escasez de tiempo, me dedicaré básicamente a traducir la nota de prensa siguiente, con las adaptaciones propias de la traducción del portugués al español, con la intención de anunciar la noticia que sigue. El seis de junio a las seis de la tarde, en la Iglesia del Mosnasterio de Santa Clara-a-Velha (Santa Clara la Vieja), habrá un concierto gratuito del Phoenix Boys Choir, un coro infantil católico americano reconocido y premiado que estará de gira por la península en junio. En el año 2000, el coro fue premiado con un Grammy a la Mejor Performance Coral por la grabación del Credo de Penderecki con la Orquestra y Coro del Oregon Bach Festival, dirigido por el famoso Hellmuth Rilling. En 2007 obtuvo el primer lugar en el emblemático Festival Internacional Juvenil de Música Summa Cum Laude de Viena (Áustria). En esta ocasión el conjunto coral estará acompañado por la pianista Xuelai Wu, más la dirección de Georg Stangelberger, con un repertorio que abarca temas de Mozart, Vivaldi, Beethoven o Purcell, entre otros compositores. ¡No se lo pierdan!
Piensa en un símbolo tan representativo de Portugal como el azulejo. ¿Quieres saber más sobre sus orígenes e influencias? Has ido a dar con la información perfecta, en la fecha idónea. De nuevo, el Día de los Museos hace que la agenda en Coimbra esté repleta de actividades interesantísimas. Entre ellas, la inauguración de la exposición “Azulejería mudéjar del Monasterio de Santa Clara La Vieja”. El 18 de mayo, Celso Maguncci (FCT), experto en dicha temática, impartirá la conferencia titulada “Los programas decorativos y la azulejería sevillana en la primera mitad del siglo XVI”. Con ella se inaugura en ese fascinante edificio un ciclo de conferencias que acabarán en diciembre de este año, y cuya convocatoria se puede consultar en el programa (pulse en la imagen para ampliarla). La exposición general que se inaugura mostrará los azulejos del siglo XV descubiertos en las excavaciones del Monasterio iniciadas en el año 1995, un conjunto de unos nueve mil ejemplares importados de Andalucía. La novedad es que dado que los azulejos son policromados, la exposición piensa también en el abundante colectivo de los daltónicos, para que pueda disfrutar también de todos los matices compositivos, gracias al proyecto ColorADD.
La Universidad de Coimbra desenvuelve actividades que invitan a participar no sólo a especialistas, sino también a la sociedad para que conozca su rico patrimonio. Un ejemplo de ello está representado por el Ciclo de Seminarios de História y Património que organiza el Centro de Estudos de História Local e Regional Salvador Dias Arnaut en 
La UNESCO proclamó que el Día Internacional del Jazz se celebraría anualmente el 30 de abril; sin embargo, como ese día el centro interpretativo situado en el Monasterio de Santa Clara la Vieja (Mosteiro de Santa Clara-a-Velha) estará cerrado, el sarao jazzístico se adelanta un día. Así, el próximo domingo 29 de abril, a las cinco de la tarde, tendrá lugar el concierto de jazz gratuito titulado “João Freitas convida Bernardo Ribeiro e Pedro Almeida”. Esperemos que lo disfruten.
